网上报名当兵流程:老外也流行没有主语?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 12:35:07
一英国留学生发邮件跟我说:
don't know,.....

俺很奇怪他为什么不在前面加主语 I ,英文中很少省略主语的吧,就算没有主语还要加个It做为主语呢,何况有主语还要省略?

口语中用法不一定很规范,省略主语也是很常见的。中文中都有很多类似的,比如说“吃了吗”没主语“你”等等。语言很活的,什么都她死板的话,不就少了很多乐趣?

任何语言,能省则省是共同的特点。
英语中还有morning! 比good morning!更地道。night 和good night也是如此。
还有love you no more than.也是省了主语。

英语,日常口语这种省略很多的。

Cannot be helped