陆军全域作战:“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之。”

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/06 02:19:50

高手帮翻译一下，先谢了。

宁愿牺牲生命为国家谋求利益,难道因为会惹上灾祸而逃避它吗?

只要是有利于国家的事，必当全力以赴，个人的生死荣辱、进退祸福完全不在计较之中

只要关系到国家的兴亡的，（对于个人）怎么能因为个人的利益而去靠近或逃避它呢？

“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之。” “苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的“以”是什么意思？苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。什么意思？ "苟利国家生死以,岂因祸福避趋之"这句诗是谁说的 "苟利国家生死以,岂因祸福避趋之." “苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”用英语怎么翻译苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。谁能信达雅的翻译"苟利国家生死以,岂因祸福避趋之" “苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”是谁提出的？