柳叶刀土豆网在线观看:有谁知道神马是mooring rope basket？是不是专门装绳子的篮子？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/29 20:23:27

系船绳

应该不是。从字面的意思上来看，这是指码头或船上的一种设备，字面翻译是“（船只）停泊索篮”，但是我没见过船上或码头上有“篮子”一样的设备。你知道船靠岸时要抛一根很粗的索上岸，或者从码头上往船上抛一根同样的索，这样把船栓住就行了。我估计是装这根索的设备。所以试译为“停泊索设备箱”。

有谁知道神马是mooring rope basket？是不是专门装绳子的篮子？ JY是神马意思? 神马是IM？为神马，大家都在看超级女生。有神马好看地？表示“紧张”的英语是on the rope 吗？这个叫什么电影?是小神马吗? rope是什么意思 600810 G神马各位大侠有何看法？为什么南面的窗户进太阳光多？这和太阳的运动有神马关系吗？为神马社会上有很多穷人，比如非洲人锁骨如材，