魔兽世界舰船墓场任务:日语里"駆け落ち"是什么意思?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 12:00:13
私奔
楼上翻译得都对
日语中就是得不到允许的相爱的男女逃往其他的地方。
日语解释 结婚を许されない相爱の男女がひそかによその土地に逃れること。
如:亲に结婚を反対されて―する
还有就是逃出
日语解释 ひそかに逃げること。逐电。出奔。
如あとに残った人は自分の―の为に助かるに违いないと考えた
駆け落ち:かけおち 私奔;逃往他乡
就是“私奔”的意思。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 12:00:13
私奔
楼上翻译得都对
日语中就是得不到允许的相爱的男女逃往其他的地方。
日语解释 结婚を许されない相爱の男女がひそかによその土地に逃れること。
如:亲に结婚を反対されて―する
还有就是逃出
日语解释 ひそかに逃げること。逐电。出奔。
如あとに残った人は自分の―の为に助かるに违いないと考えた
駆け落ち:かけおち 私奔;逃往他乡
就是“私奔”的意思。