白思豪 警察:“同人唔同命，同摭唔同柄” ，翻译成国语怎麼说

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 20:14:01

都是人,命却不同;都是伞,柄却不同

楼主问的是一句白话方言，这样理解吧，“唔”意即“不”。“同人唔同命”即“同是人而命运却各有不同”；下一句“遮”即“伞”之意。“同遮唔同柄”即“都是伞而各有自己的把柄”。

同人不同命
同伞不同柄

同人不同命

“同人唔同命，同摭唔同柄” ，翻译成国语怎麼说 解释，[同人不同命]。 为什么同人不同命 到底是“同仁不同命”还是“同人不同命” "一路与你同奔驰" 翻译成英文(它是一句广告词) 求高达SEED的同人文或同人漫画 银魂里面有把蛋黄酱翻译成美乃兹 请问蛋黄酱和美乃兹是不是同一种东西 播放器不支持，怎样把粤语翻译成国语 请问谁有中国语翻译成韩国语的网站？ 有没有能把韩语vcd翻译成国语？？？求救