神马品牌网司法部李志路简历:"君向潇湘我向秦"的意思是什么?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 06:59:56
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
唐·郑谷《淮上与友人别》
[今译] 只听得晚间长亭上几声风笛，立刻间你奔向南方的潇湘，我奔向西北的秦陇。
[赏析] 此诗写离情，昔人推为王维“西出阳关”的嗣响。但也有人为最后一句打过官司，明谢榛说它像放了一下爆竹，没有余音，建议换作起句便好（见《四溟诗话》）。清贺贻孙却说：“若开头便说，则浅直无味，此却倒用作结，悠然情深，觉尚有数十句在后未竟者”（见《诗筏》）。事实上，自然是作结句好，两个“向”字便写出了天南地北的茫茫别意：一个到南方的潇湘去了，一个到西北高原去了，他们何时能再相见？真是缠绵不尽，令人魂销！
[原作] 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
潇
潇
Xiāo
<名>
水名。潇水 [Xiao river],源出湖南省宁远县南九嶷山,至零陵县西北入湘水。如:潇湘(湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区)
秦:西北高原,陕西一带.
不一样的人，同样的想法。人的本质是相同的
两人即将离别，分道扬镳