女司机闯红灯交警点赞:翻译“一方有难,八方支援”
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 09:09:57
有没有常用谚语什么的。
一方有难,八方支援
When disaster struck, help came from all sides.
参见:http://www.jasii.com/trans/zych/16.htm(词汇翻译精华 )(按汉语拼音顺序排列)
qinfang79,好搞笑啊~~~~~~hahahahaha
everyone supports when someone's in trouble
When disaster struck, help came from all sides.
" A square is difficult, eight squares support"
One place is in difficulty, eight sides support.
When disaster struck, help came from all sides.