神马品牌网部队采购网:十分钟之内：帮我翻译几个词，都是有关灾难的，我找不到
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 05:47:24
我已经知道前三个Christa McAuliffe 是麦考利夫，挑战者号成员；Challenger 挑战者号 Titanic 泰坦尼克号，下面几个应该性质差不多：
Jumble jet
Tacoma Suspension Bridge
Kariba Dam(好像是什么人耶）
Mattmark Dam
Hiroshima
Nagasaki
Chernoby1(最后一个字是“一“不是l"
Jumble jet
Tacoma Suspension Bridge
Kariba Dam(好像是什么人耶）
Mattmark Dam
Hiroshima
Nagasaki
Chernoby1(最后一个字是“一“不是l"
Jumble jet=passenger jet 载客喷气机
Tacoma Suspension Bridge: 塔科马吊桥 ,美国西部塔科马市一个著名桥梁.
Kariba Dam: 卡里巴水坝
Mattmark Dam:马特马克坝,位于瑞士南部瓦莱(Valais)州罗讷河支流萨斯菲斯普(Saaser Visp)河上。厚斜墙土坝,最大坝高120m。水库有效库容1亿m3。电站装机7.4万kW。该工程于1960年开工,1967年竣工。
Hiroshima （日本）广岛
Nagasaki （日本）长崎
Chernoby 谢尔河（法国中部的河流）,也做船名"车诺比",加上那个符号,应该就是船名.
主要是地名。
Jumble jet Jumble喷气机 （第一个词音译就好 ）
Tacoma Suspension Bridge 塔科马吊桥 （美国一个著名桥梁）
Kariba Dam Kariba大坝
Mattmark Dam Mattmark大坝
Hiroshima （日本）广岛
Nagasaki （日本）长崎
Chernoby 谢尔河上的（法国中部的河流）
1混杂
2水坝