28军82师战友微信群:能不能用英文帮我翻译下.谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 18:27:21
在美国的百货商店退货时,顾客通常必须出示发票.如果所退货品是件礼物,一般不需要发票,但退货部会进行核查,确定该商品是在该店还是在同一连锁系统中的另外一家店里购买的.如果顾客没有收据而该产品又属于近期的特价品,商店通常会按照最低售价将钱款返还给顾客.

Returns goods when in USA'S department store, the customer usually must exhibit the receipt. If return goods is the gift, generally does not need the receipt, but returns goods can carry on the investigation, determines this commodity is or purchases in this shop in in identical chain-like system other one family store. If the customer will do not have the receipt but this product also to belong the near future price, the store will pass the standing committee returns according to the lowest selling price the cash for the customer.