神马品牌网西点军校招生条件:雎鸠“雌雄常不相失”
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 16:48:17
雎鸠“雌雄常不相失，亦不曾相近”，“情意相与而未尝狎”，
怎么理解呢？如何翻译？
怎么理解呢？如何翻译？
翻译：雎鸠这种鸟，雌雄从不会离彼此太远，但也不会彼此过于亲密，……他们互相情意缠绵，但是不会有任何猥亵的举止。
理解：儒家一贯将诗经中“窈窕淑女，君子好求”的《雎鸠》诗理解“后妃之德”，认为男女身体上的性爱只是为了后嗣而必须遵循的礼法，沉浸于其中是不为赞同的。这里便是对其这一品德的赞颂，情意相与而未尝狎正是“发乎情而止乎礼”的另一种说法。
雌雄二鸟互相之间不会分离太远，但也不会太亲近，情投意合但是却不会做出失礼的事。