智利2017年假期:★★★进来就翻译一个单词★★★
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 07:56:53
中文单词: 欧美 这个两个字用英文怎么翻吗? 翻的要有水准!做到信达雅
纠正一下 是western 不是westen
如果可以偷换一下概念的话,我觉得Panatlantic(泛太平洋)也是可以的。
Occident(西方)通常都只会在与Orient(东方)来说的时侯才用的,但其实也是偷换了一下概念啦。
直白一点的就Europe & USA吧。
我觉得都可以啦,要看语境。
没有那么麻烦吧?
就是AMERICA & EUROPE
Western countries....
Europe and America
the western