不忘露珠的寂静之味:What does this sentence mean?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 18:08:10
characterized by an exaggerated sense of masculinity stressing such attributes as courage ,maliness and domination of women
这句话是对macho的释义,想知道是啥意思,希望能回答得准确点儿。

准确意思如下:

有一种对男子气概的夸张理解: 就是过分强调诸如勇气与疯狂的性格(要求),还有对女性的统治力。

characterized by an exaggerated sense of masculinity stressing such attributes as courage ,maliness and domination of women

形容具有夸张的大男子气概,强调诸如勇气,刚毅,凌驾于妇女之上的品质

以大男子气概为特征的或受大男子气概激发的