神马品牌网我的博客登录:高手来帮我翻译下这段话,急!急!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 08:32:28
If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk
you run.
And if you do that, you will have enough to pay for something better.
There is hardly anything in the world that someone can’t make a little
worse and sell a little cheaper --- and people who consider price alone
are this man’s lawful prey.
就是这段话,谢谢,很急
you run.
And if you do that, you will have enough to pay for something better.
There is hardly anything in the world that someone can’t make a little
worse and sell a little cheaper --- and people who consider price alone
are this man’s lawful prey.
就是这段话,谢谢,很急
If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk
you run.
如果你跟那个最低的投标者交易的话， 你就是为你做的事多承担风险。
And if you do that, you will have enough to pay for something better.
如果你这么做，你就有足够的钱于支付更好的东西。
There is hardly anything in the world that someone can’t make a little
worse and sell a little cheaper --- and people who consider price alone
are this man’s lawful prey.
几乎没有什么东西不能弄差点， 便宜点的， --- 而那些只是考虑价格的人就是这个人的猎物。