为什么老流鼻涕怎么冶:帮忙翻译一下这句话

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 19:17:35
A gentleman is rather than does.

绅士之所以成为绅士，家世比行为更起作用。

这句话实际上写成这样容易理解一些：

A gentleman is, rather than does.

一个绅士是，而非做。延伸的含义就是绅士生下来就是绅士，后天怎么做也没用的。很经典的一句古英语。

君子动口不动手

绅士是而不是做

帮忙翻译一下这句话！ 帮忙翻译一下这句话！ 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话？ 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话 帮忙翻译一下这句话