长沙天恒测控 怎么样:跪求高人翻译如下文字

AS a matter of fact,it was not a prime time of invention or innovation over the past 50 years.There were not only automobiles,aeroplanes,telephones and radios but also nukes and computers which changed the lifestyle of mankind during the period from 1900 to 1950.Whereas,there was little invention in the recent 50 years.Is it because the source of invention has been exhausted?In fact,the answer is not,the new epoch of invention has just started.
顺便补充下：黄金时间应该是prime time 而不是翻译成字面的golden time

The last 50 years weren't the golden era for innovations. Between 1900 and 1950,
automobile, aircraft, telephone, radio, television, nuclear weapon and computers
were invented and changed the lifestyle of mankind. However, not many were invented
in the last 50 years. Is the well of innovation drained already? Not likely.
In fact, the new era for innovation has just began.

同意鱼的翻译, 有两个地方鱼可能打错字了,帮你指出来

has the well of innovations been drained

the new era for innovation has just begun.

It's not a golden time of invention in past 50 years. From 1900 to 1950, there are many inventions to change human's life, just like car, airplane, telphone, radio and TVset. Of couse nuke and computer. But a few inventions was created in 50 years recently. Is it dried up? The answer is not that. Actually, an new invention time is just to start.

In fact it isn't the golden times for inventions during last fifties years.From 1900 to 1950 there were inventions such as automabile,aeroplane,telephone,radio and TV, not to mention neuclear weapon and computer, which have made great changes to human life.While only a few inventions came into being during recent fifties years.Is that the source for invention has dried up? The answer is no. As matter of fact, the new age of invention has just bugun.

“游在脸盆里的鱼”翻译的我认可，不过最后的began因该是begun才对！！
The last 50 years weren't the golden era for innovations. Between 1900 and 1950,
automobile, aircraft, telephone, radio, television, nuclear weapon and computers
were invented and changed the lifestyle of mankind. However, not many were invented
in the last 50 years. Is the well of innovation drained already? Not likely.
In fact, the new era for innovation has just began.