顶好快餐:“对号入座”怎么翻译成英文？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 04:55:15
比如说我问医生胃溃疡有什么症状,其实我未必有胃溃疡，她就说我要对号入座了，可能是说我不必太担心

这里的意思是 concentrate on your symptom的意思

Be proper seated.

如果是你说那样的话那就可以说是
Be in the suitable position

take one's seat according to the numder on the ticket

sit in the right seat

take your own seat

Be in good condition.

“对号入座”怎么翻译成英文？ 怎么翻译成英文？ 怎么翻译成英文 “断码屏”怎么翻译成英文 “接电话”怎么翻译成英文？ 归一化怎么翻译成英文 鹿鼎记 怎么翻译成英文 耶利亚怎么翻译成英文 前断坪 怎么翻译成英文？ 学贯中西 怎么翻译成英文