神马品牌网费县大青山旅游风景区:请各位帮我解释三句话，《贵妃醉酒》中的。谢谢！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 03:14:52
前三句话：
海岛冰轮初转腾，见玉兔，玉兔又早东升。
那冰轮离海岛，乾坤分外明。
皓月当空，恰便似嫦娥离月宫，奴似嫦娥离月宫。
我要翻译成西班牙语，但汉语我都看不太懂，谁能帮忙解释一下，谢谢！！在线等
海岛冰轮初转腾，见玉兔，玉兔又早东升。
那冰轮离海岛，乾坤分外明。
皓月当空，恰便似嫦娥离月宫，奴似嫦娥离月宫。
我要翻译成西班牙语，但汉语我都看不太懂，谁能帮忙解释一下，谢谢！！在线等
唱词当然多重复。
冰轮、玉兔都指月亮。
皓月当空，恰便似嫦娥离月宫
这句尤其难解。可能与后一句重复吧。嫦娥离月宫，与皓月当空似乎无关。
《贵妃醉酒》 梅兰芳 饰 杨玉环
（四平调）
海岛冰轮初转腾，
见玉兔，
玉兔又早东升。
那冰轮离海岛，
乾坤分外明，
皓月当空，
恰便似嫦娥离月宫，
奴似嫦娥离月宫。
好一似嫦娥下九重，
清清冷落在广寒宫，啊，在广寒宫。
玉石桥斜倚把栏杆靠，
鸳鸯来戏水，
金色鲤鱼在水面朝，
啊，在水面朝，
长空雁，雁儿飞，雁儿飞，哎呀雁儿呀，
雁儿并飞腾，
闻奴的声音落花荫，
这景色撩人欲醉，
不觉来到百花亭。