大学生消费调查统计图:里有刘三者，工技击，家甚贫。但有薄田三分许，尝遇旱几无以活。翻译

乡里有个叫刘三的人，学过搏击的技艺，家里特别贫穷。只有三分左右的薄田，曾遭遇过旱灾几乎没有活命的依靠。所以和家里的人尽力开荒，有开垦了两亩土地，买来果树苗植上，三年就成熟了。一个大胆的盗贼听说后，多次偷窥他家，刘三用果子吐他。盗贼以为他的人很少，容易（得手）。这个晚上，（贼）等刘三睡觉，不戴帽子不穿鞋，跳墙进入，想偷刘三家的东西。刘三被惊醒，蹑手蹑脚地拿刀躲藏起来，突然向贼跑去，向他挥刀砍去。贼很惊慌，尽全力阻挡他，最后没有被捉住，仓皇想要逃跑。刘三举臂打他，贼倒在地上。刘三的妻子闻声而来，帮刘三拿住他，责备他说：“你不想我报恩，反倒害我。你阴狠到了极点阿！该杀！”贼大腿颤抖要倒下了。刘三说：“杀了他，不如用他示众来警告其他的盗贼。”第二天，告诉官吏，官吏（把他）押到人多的地方。示众。

他翻译很好，我慢了一步，不过有一点错误：刘啖之果。是说刚开始刘三给那个盗贼果子吃。所以后来刘三的妻子责备他说：“你不想报我的恩（指曾给盗贼果子吃），反倒害我。你阴狠到了极点！该杀！而不是进滕光 - 见习魔法师 二级 翻译的刘三用果子吐他。

乡里有个叫刘三的人，学过搏击的技艺，家里特别贫穷。只有三分左右的薄田，曾遭遇过旱灾几乎没有活命的依靠。所以和家里的人尽力开荒，有开垦了两亩土地，买来果树苗植上，三年就成熟了。一个大胆的盗贼听说后，多次偷窥他家，而刘三却请他吃果子。盗贼以为他的人很少，容易（得手）。这个晚上，（贼）等刘三睡觉，不戴帽子不穿鞋，跳墙进入，想偷刘三家的东西。刘三被惊醒，蹑手蹑脚地拿刀躲藏起来，突然向贼跑去，向他挥刀砍去。贼很惊慌，尽全力阻挡他，最后没有被捉住，仓皇想要逃跑。刘三举臂打他，贼倒在地上。刘三的妻子闻声而来，帮刘三拿住他，责备他说：“你不向我报恩，反倒害我。你阴狠到了极点阿！该杀！”贼大腿颤抖要倒下了。刘三说：“杀了他，不如用他示众来警告其他的盗贼。”第二天，告诉官吏，官吏（把他）押到人多的地方。示众。
谢大家指正！！！！！！！！

二楼只错了二点 刘啖之果-刘三给他果子吃
汝不恩我-你不报恩（是指给他吃果子）

”啖之果”应解为：以果子招待他

贼以其人少 应该是 贼认为他年少吧