小学生法制宣传资料:翻译汉字成英文

There are some grasses and colorful flowers in the beautiful lawn of school . Many students are listening carefully to the teacher in the class.Moreover,there are a lots of schoolmates who do exercises in the playgound.This is a part of school.
数学怎么写（英文）；mathematics(n.)
学习怎么写（英文）；study(vt./n.)/learn(vi.)
进步怎么写（英文）；prograss(n./vi)
努力怎么写（英文）；effort(n.)/hard(adv.)/try hard(动词短语)
福娃怎么写（英文）；friendies(这个是固定名字了不能用中文硬翻，之所以是复数，因为它是5个)
花怎么写（英文）；flower(n.)
太阳怎么写（英文）；sun(n.)
月亮怎么写（英文）；moon(n.)

英文单词是要背的，不能老靠翻译网站，词性及语法要记住。翻译中不能用中文式一个个字翻译，要一句一句的根据英文语法翻译，有些特定的连词是必须用的，要不文章会很死板。还有一些单词本来就含有的意思不用逐字翻译eg.grass，本来就含有青草的意思，加green完全是多余。

There are some green grasses and colorful flowers in the beautiful school lawn . There are many students in the class . They're all listening to the teacher carefully . In the playgound , there are many schoolmates doing the gymnastics . This is a part of school .

数学 math
学习 study
努力 work hard ; go go
花 flower
太阳 sun
月亮 moon
福娃 lucky baby..?

In the beautiful school lawn has the green the grass,Colorful flower;In the classroom has many students, they all with rapt attention are listening; In the drill ground has very many schoolmates to make gymnastics. This is a school part.

In the beautiful school lawn has the green the grass, colorful flower; In the classroom has the many student, they all with rapt attention are listening; In the drill ground has the very many schoolmates is doing the gymnastics. This is the school one part.
数学 math
学习 study
努力 work hard
福娃friendies
花 flower
太阳 sun
月亮 moon

In the beautiful school lawn has the green the grass,Colorful flower;In the classroom has many students, they all with rapt attention are listening; In the drill ground has very many schoolmates to make gymnastics. This is a school part.

数学 math
学习 study
努力 work hard
花 flower
太阳 sun
月亮 moon

查询网址：www.chinahw.net