ipad隐藏应用:应征急用，帮忙翻一下吧，重赏啊~~~~

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 08:23:55
The Royal Bank of Scotland Loan Markets structures, arranges and underwrites syndicated loan facilities in support of its clients and is a top-tier Bookrunner of transactions in the loan market. The business has global reach with loan market teams in London, New York, Sydney, Hong Kong, Boston and Pittsburgh. Syndicates are arranged for a wide array of transactions, including leveraged buy-outs, corporate mergers and acquisitions, project financings, shipping facilities and vanilla refinancings of existing facilities. RBS is ranked No. 3 globally as Bookrunner for syndicated loans (excluding US transactions)

楼上用翻译工具翻的，昏~~~~~
这东西本来就是关于经济的，比较难。
我翻译了下，你看看啊

[苏格兰皇家银行贷款市场]构架，安排和认购企业联合组织财团的设施为的是帮助，支持它的用户。而且它是在贷款市场上最高层的转账操作者。这个企业是全球性的，它的分支机构在伦敦, 纽约, 悉尼, 香港, 波士顿和匹兹堡。企业联合组织财团的安排包括了很大范围的转账，其中有融资购买, 公司合并和承购, 项目财务管理, 运输设施和为已经存在了的平淡的设施做改革（重新安排财务计划）。[苏格兰皇家银行贷款市场]（它的简称是rbs）在给企业联合组织财团的贷款中排名全球第三（不包括在美国的转账）。

苏格兰贷款皇家银行销售结构, 安排和认购syndicated 贷款设施支持它的客户和是交易的上面排Bookrunner 在贷款市场上。事务有全球性伸手可及的距离与贷款市场队在伦敦, 纽约, 悉尼, 香港, 波士顿和匹兹堡。 企业联合组织被安排大多交易, 包括融资购买, 公司合并和承购, 项目财务, 运输设施和现有的设施香草refinancings 。 RBS 是被排列的没有。 3 全球性地作为Bookrunner 为syndicated 贷款(除了美国交易)

我是在这里翻译的，你可以自己试试：http://tran.httpcn.com/

苏格兰的王室银行贷款市场构成, 安排而且签名于下联合组织了它的客户支持的贷款设备而且签名于下是贷款市场的交易一流的 Bookrunner。 生意和伦敦，纽约，悉尼，香港，波士顿和匹兹堡的贷款市场队有全球的延伸。企业联合为交易的广泛排列被安排, 包括杠杆作用买-出自,存在设备的公司合并和获得，计画融资, 海运设备和香草再融资。 RBS 被为联合组织的贷款全球地排列 3 号如 Bookrunner(排除美国交易)

sorry,I cannot answer you. But I will help you to ask my penpal!

应征急用，帮忙翻一下吧，重赏啊~~~~ 帮忙翻译一下吧.急用! 帮忙翻译一下吧.急用! 帮忙翻译一下吧.急用! 请帮忙翻释一下吧 大家帮忙翻译一下吧,有点多,我是急用啊 帮忙啊～~急用急用！！！翻译成英语，高手们请进！！ 请帮忙翻一下(事后重赏) 帮忙翻译一下吧（急用，谢） 帮忙翻译一下吧……急用的！