中学生如何写好作文:“还”的读音？

还 #huán

【释义】 ①返回原来的地方或恢复原来的状态：还家｜还乡｜还原。②回报别人对自己的行动：还击｜还手｜以牙还牙。③把物品交给原主：还书｜送还｜归还｜偿还。

【还价】 #huánjià 买方因嫌货价高而说出愿付的价格。

〖例句〗到市场上买东西可以讨价还价。

【还击】 #huánjī 回击。

〖例句〗敌人的暗堡被我军炸毁之后，他们已经没有还击的力量了。

===================关于这个字的更多的信息=================

还 <动> huan

(形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义:返回)

同本义

还,复也。――《说文》

还,返也。――《尔雅·释言》

还而不入。――《诗·小雅·何人斯》

吾其还也。――《左传·僖公三十年》

势还不远,可先为起第。――《资治通鉴》

既罢,还内。

还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

送儿还故乡。――《乐府诗集·木兰诗》

便要还家。――晋·陶渊明《桃花源记》

复还终业。――《后汉书·列女传》

自南海还。――清·彭端淑《为学一首示子侄》

又

还（还）hái

⒈仍旧，依然：他身体～健康。工作～是干劲冲天。

⒉更：今年比去年～好。

⒊再，又：～来一个。既要增加产量，～要提高质量。

⒋尚可，勉强过得去：这篇文章～可以。他工作得～不算慢。

⒌尚且：这些老同志干劲～这样大，我们年青人更应加油干呀！

⒍用来加强语气或〈表〉未料到的：这～了得。她～真有办法。

⒎

①〈表〉比较好：～是这个办法好。

②连词。用于问句，〈表〉选择：是去文化宫，～是去博物馆？

⒏见huán。

还(还）huán

⒈返回：～故乡。她～家了。

⒉恢复：～原。

⒊回答，对付：～礼。以眼～眼。以牙～牙。

⒋交还，归还：～地于民。借钱～钱。

还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。

　　“还”字在古诗里该读huán音。

　　说文解字：“还”字的读音

　　在戏曲——尤其是传统戏曲——中，“还”字一般都念huán，这是因为“还”字在古代一直就念做huán，而念做hái是很晚近的事，至少在宋代的《广韵》中，“还”字还没有hái这个音。这应该是后代的俗读。在汉语读音的演变过程中，将“还”读为hái才出现，并且成为副词“还”的正确读音；而huán这个音只保留在当动词用的时候。戏曲既然是古典艺术，当然要把“还”字读为huán啦。但念京白的小丑则可以将它念做hái。至于现代戏，因为已经不用韵白，所以也就不必都读huán，而可以根据这个字的不同词性区别对待。

　　“还”字的读音最早出现的可能是“还”（huan），是个实词，后来由于应用的需要，人们就将这个字逐渐虚化，也就有了作副词用的义项，为了表示“再或又”的意思。也就出现了另一个读音：hai ，以示二者的区分。再就是关于古代诗词中的有些字是不是读古音的问题。现在规定都用普通话的读法。因为在我国的古代没有汉语拼音，所以，到底当时读什么音，现在人只能去推测，而且我国地域广阔，方言甚多，究竟读什么音常常会因为地域的不同而有所变化。所以，要现代人完全按古音来读是十分困难的事。

还在古诗中读  huán 

举例：

1. 《泊船瓜洲》 王安石
   京口瓜洲水间 ,

   钟山隔数重山 。

   春风绿江南岸 ，

   明月何照我还。

2. 《初晴落景》李世民

   晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
   日晃百花色，风动千林翠。
   池鱼跃不同，园鸟声还异。
   寄言博通者，知予物外志。

3. 《采芙蓉》李世民

4. 结伴戏方塘，携手上雕航。
   船移分细浪，风散动浮香。
   游莺无定曲，惊凫有乱行。
   莲稀钏声断，水广棹歌长。
   栖乌还密树，泛流归建章。

5. 《赋得李》李世民

6. 玉衡流桂圃，成蹊正可寻。
   莺啼密叶外，蝶戏脆花心。
   丽景光朝彩，轻霞散夕阴。
   暂顾晖章侧，还眺灵山林。

还字本义确实是实词，现在解释为副词，表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”“再”相当，这是词义虚化的结果，但究竟这个字是在什么时候虚化的呢，没人能指出一个具体的时间，但肯定不是现代，根据唐·杜甫《兵车行》“白头还戍边。”唐·白居易《琵琶行(并序)》“取酒还独倾”就可以判断其在古代就已经虚化了，所举两例均出自唐代，而“欲说还休”“乍暖还寒”分别出自辛弃疾、李清照词中，而此时还字已经虚化了，而其释义又属于现代汉语中还字做副词时的释义的范畴，可谓古今同义，为什么不能用hai音呢？

我认为读hái就可以了。

还字本义确实是实词，现在解释为副词，表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”“再”相当，这是词义虚化的结果，但究竟这个字是在什么时候虚化的呢，没人能指出一个具体的时间，但肯定不是现代，根据唐·杜甫《兵车行》“白头还戍边。”唐·白居易《琵琶行(并序)》“取酒还独倾”就可以判断其在古代就已经虚化了，所举两例均出自唐代，而“欲说还休”“乍暖还寒”分别出自辛弃疾、李清照词中，而此时还字已经虚化了，而其释义又属于现代汉语中还字做副词时的释义的范畴，可谓古今同义，为什么不能用hai音呢？

所以楼主大胆的读hái，没人敢说你错。