教师资格注册是什么:找人帮忙翻译一下~!谢谢啦~!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 18:46:08
翻译的差不多就可以了,不用字字精确的~!谢谢啦~!
年轻矿工保罗个性文静而敏感,其母葛楚因与时常酗酒的丈夫感情不睦,竟转向儿子寻求爱的寄托,情感超过了正常的母爱。这种情形影响了保罗跟女朋友米莉安的交往,米莉安因家庭严格的宗教观念影响,使她只想追求精神恋爱而排斥肉体的热情。保罗为了摆脱母亲的控制与女友的感情打击,竟一头投入与夫分居的女工克莱拉的怀抱,但旋即发现两人在精神上缺乏沟通。最后,保罗抛弃了这座单调乏味的煤矿小镇,到异乡另闯天下。

请人为翻译,不要用金山快译,这个软件我也有~!

Paulo, as a young miner, was gentle and sensitive. His mother, whose name was Ge Chu, loved him more than the normal maternal love because her husband often drunk.This kind of situation had affected the relations between Paulo and his girlfriend Mi Lian.Because of the family strict religion idea MiLian only wanted to pursue the spiritual love and repelled the body enthusiasm. In order to get rid of mother's control and girlfriend's sentimental attack, Paulo unexpectedly lived together with Lila who lived seperate with her husband. But he found they were short of communication in the spirit. Finally, Paulo went out of the monotonous, tasteless and small coal mine town, and came to find a new future in foreign land.

这是一部著名的外国小说的情节,好像是劳伦斯写的,请稍等。

The young miner protects Luo the character is gentle and quiet but sensitive, its female 葛 Chu because of with husband's affection that often drink to excess not 睦 , change direction the son to look for unexpectedly to consign lovingly, the emotion exceeded the normal maternal love.This kind of situation affects to protect Luo follows the girl friend rice 莉 Anne of association, the rice 莉 Anne rejects the enthusiasm of the body because strictly religious idea influence of family, make her think only of to pursue the platonic love.Protect Luo for getting away from the control of the mother and the affection stroke of the girlfriends, unexpectedly the bosom that the woman worker gram 莱 pull that a head of throws in to live separately with man embrace, but discover that two people lack the communication on the spirit soon after.End, protected Luo to abandon the small town of this monotonous and dull coal mine, arrive the foreign land to rush another world.

翻译什么内容.

Hey!到底翻译什么呀?