深圳市施工安全监督站:<狂人日记>中第一段话是什么意思,各位帮下忙.

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 08:38:04
某君昆仲,今隐其名,皆余昔在中学校时良友;分隔多年,消息渐阙。
日前偶闻其一大病;适归故乡,迂道往访,则仅晤一人,言病者其弟也。劳君远道来视,然已早愈,赴某赴候补矣。因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友。持归阅一过,知所患盖“迫害狂”之类。语颇错杂无伦次,又多荒唐之言;亦不著月日,惟墨色字体不一,知非一时所书。间亦月略具联络者,今撮录一篇,以供医家研究,记中语误,一字不易;惟人名虽皆村人,不为世间所知,无关大体,然亦悉易去。

至于书名,则本人愈后所题,不复改也。七年四月二日识。

这段话是用文言文写的,也即当时的正常人写的,以下的日记内容用白话写,是“不正常”的语言。这段话介绍鲁迅的朋友的弟弟得了叫作“迫害狂”的病,但是他弟弟的病好了,只留下日记,日记内容如何,陈列日记的目的。总之,这是一个“序”,为了增加小说的真实性。

有一个人昆仲,现在不说他的真名,是我在中学时代的好友,分开好多年了,渐渐失去了消息.
不久前偶然得知他生了场大病;正好我回乡,特意赶去拜访.只看见一个人,自称是病者的弟弟.感谢我远道来看,但是他早已经好了,去了某地谋一份工作去了.想起所得的病来不由大笑,拿出二本日记,说可以看出他当日得病是什么情形,不妨给老朋友们看看.我拿回去一看,知道他所患的是”迫害狂”这类的病.语序很是错杂完全没有伦次,又说了很多荒唐的话,也不写日期,只是字体大小颜色不一样,知道不是一时所书.其间也有用月份做记录,现在抄取其中一篇,以献给医学者们研究.书中写错的语句语病,一个字也不改;只是所涉及的人物虽然只是乡下的人,世间的人们并不认识他们,但也不妨碍主要内容,所以全部隐去了.
至于书名,则是他本人病好后所起的,也不改了.