突破第三岛链:台语"麦假"(maigei)什么意思

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 06:04:46
听说谢霆锋很喜欢说哦 是不是 "别装了"的意思?

谢霆锋是香港人，应该不会讲台语吧？

"麦假"～译成普通话应该是"别装了"，"别假了"还是很台式的译法！

不懂

意思是你不要在假装了 装不像OK

最贴切的意思是“别假了”。

麦假(maigei),别假了,别装了

台语"麦假"(maigei)什么意思 请问台语"打"怎么说 发音?? 台语"别假"是什么意思 台语里"汉草"是什么意思? 请问台语"刚温"是什么意思? 台语 都有哪些"三字经"？ 有一首歌歌词是 "mai-a-hee mai-a-hu" 的是什么歌? 台语"小雨"这首歌好好听,原唱是谁,是陈珊吗? 请问台语中"换贴仔"是什么意思?要有详细解释,最好包括由来或典故. 找台语歌:其中有句"我也唔知你是花言巧语,一时对你意绵绵.....".