神马品牌网濒临太平洋:几句话需要日语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 02:36:20
需要假名 不用太复杂
上周六去市内。很多朋友聚会，一起吃饭，唱歌。这里面有些是第一次见面的朋友，但是很快大家就变得很熟。虽然天气很冷，但是大家玩的很开心。
上周六去市内。很多朋友聚会，一起吃饭，唱歌。这里面有些是第一次见面的朋友，但是很快大家就变得很熟。虽然天气很冷，但是大家玩的很开心。
先周の土曜日に市内に行きました。たくさん友达と一绪に食事をしたり、歌ったりしました。この中、はじめて见た人がいるけど、すぐみんなうまくなりました。天気が寒かったけど、みんな楽しかったです。
せんしゅうのどようびにしないにいきました。たくさんともだちといっしょにしょくじをしたり、うたったりしました。このなか、はじめてみたひとがいるけど、すぐみんながうまくなりました。てんきがさむかったけど、みんなたのしかったです。
友达的达，正确的写法应该是和繁体字一样的达，这个网站无法显示繁体字和日文汉字，请提问者引用时注意自己修改一下。
上品の土曜日は市内部に行く。 たくさんな友达は集まって、一绪にご饭を食べて、歌を歌う。 ここ颜は少し第一回合った友达であり、しかし非常に速い皆さんは非常に煮えている。 天気は非常に寒くて、しかし皆さんは非常に楽しい游ぶ。
你的那段话应该这样说。