神马品牌网在工作英语怎么说:请问这个怎么翻译？另外可有什么技巧？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 00:59:34
Ⅲ. Draft a cable according to the following message; (Limit: 10 Telegraphic words) (5%)
你10日电，永久牌自行车 (Forever Brand Bicycle)价过高，必须减5%，否则成交无
望，请电复。
Ⅳ. Draft telexes according to the following messages: (10%)
1. 你10月5日电传悉，同意11月份装运，以20日前收到信用证为准。（电传缩
写字不少于5个）
2. 关于信用证1178号的修改书，我已与此间银行联系，据告仍未收到，请向你银
行查询，并速电复。（电传缩写字不少于8个）
你10日电，永久牌自行车 (Forever Brand Bicycle)价过高，必须减5%，否则成交无
望，请电复。
Ⅳ. Draft telexes according to the following messages: (10%)
1. 你10月5日电传悉，同意11月份装运，以20日前收到信用证为准。（电传缩
写字不少于5个）
2. 关于信用证1178号的修改书，我已与此间银行联系，据告仍未收到，请向你银
行查询，并速电复。（电传缩写字不少于8个）