正兴:英文歌“安妮之歌”有什么典故吗？

《安妮之歌》是约翰·丹佛献给他大学时代的恋人安·玛泰尔的。他们俩在1967年结婚。这首在滑雪升降机上用十分钟写成的歌，成了70年代中期准备喜结良缘的情侣们的必备节目。由于歌词没有提到“安妮”的名字，所以这首充满深情的歌曲，人人可以“为已所用”。

《人民》（People）杂志称这首歌“可能是约翰·丹佛所创作的最驰名的爱情歌谣。”

70年代末，丹佛和玛泰尔之间出现了感情危机，从以前的“如胶似漆”变成了“不相往来”。到1983年，这一桩著名的婚姻终于宣告破裂。《安妮之歌》成了往昔的甜梦。

歌曲《安妮之歌》是1974年7月登上榜首的。同年10月12日又登上英国排行榜榜首，这是丹佛唯一在英国上榜的作品。

歌词如下：“你在我心中，像林中的夜，像春天的山，像雨中的一次漫步，像沙漠的了阵同风暴，像熟睡的大洋，来吧，让我爱你，让我把生命给你，让我沉没出息你的笑声里，让我死在你的臂弯里，让我躺下在你身旁，让我永远和你在一起。

Annie's Song
John Denver

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again