gb50003-2011:谁帮我翻译一下啊!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 09:04:00
It breaks your heart to see the one you love happy with someone else,but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.(to my friend who is possessive)

这个是中国人的英文吧

翻译如下:
你看见你喜欢的人很开心的和别人在一起时,你会伤心
但是当你知道你喜欢的人和你在一起而他并不开心,你会更痛苦(给我的占有欲很强的朋友)