中国建筑物图片大全:Bjarne Stroustrup应该怎么读？

音标：[ˈbjɑːnə ˈsdʁʌʊ̯ˀsdʁɔb]
翻译：本贾尼·斯特劳斯特卢普
Bjarne Stroustrup博士在c语言的基础上引入并扩充了面向对象的概念，发明了—种新的程序语言。为了表达该语言与c语言的渊源关系，它被命名为C++。而Bjarne Stroustrup（本贾尼·斯特劳斯特卢普）博士被尊称为C++语言之父。

from Bjarne Stroustrup's FAQ

http://www.research.att.com/~bs/pronounciation.wav

How do you pronounce "Bjarne Stroustrup?"
It can be difficult for non-Scandinavians. The best suggestion I have heard yet was "start by saying it a few times in Norwegian, then stuff a potato down your throat and do it again :-)" Here is a wav file.
For people who can't receive sound, here is a suggestion: Both of my names are pronounced with two syllables: Bjar-ne Strou-strup. Neither the B nor the J in my first name are stressed and the NE is rather weak so maybe Be-ar-neh or By-ar-ne would give an idea. The first U in my second name really should have been a V making the first syllable end far down the throat: Strov-strup. The second U is a bit like the OO in OOP, but still short; maybe Strov-stroop will give an idea.

Yes, this probably is the most frequently asked question :-)

P.S. My first name is Bjarne - not Bjorn (not a name), Bjørn (a related but different name), nor Barney (an unrelated name). My second name is Stroustrup - not Stroustroup, Stroustrop, Strustrup, Strustrop, Strustroup, Straustrup, nor Straustroup (documents using each of these misspellings can be found using google).