皇室战争最强平民卡组:The Lady of Shallot译成中文是什么？

The Lady of Shallot一首意境很美的诗的名字，作者Alfred Lord Tennyson，通常译为“沙龙女孩”。
下面的介绍请楼主参考
------------------------------------
The Lady of Shallot was a favorite subject of many Pre-Raphaelite artists. Written by Alfred Lord Tennyson,The Lady of Shalott is a story where passion for life evokes death. The the poor Lady of Shallot is cursed to never look directly out of her window. She may, however, view the world by looking into a mirror. Cursed to spend her life away from humanity, she weaves the images she sees in her mirror all day long. From up in her room, she watches the "shadows of the world". When the handsome knight Sir Lancelot passes by her window, she is overwhelmed by him. In her passion, she forgets the curse and looks down toward Camelot to catch a glimpse of Lancelot. The mirror cracks and the curse comes upon her. The Lady of Shalott goes down to the riverside and finds a boat. She unties the boat and lies down. As she floats down the river toward Camelot, she sings a song. Her blood freezes to her cold death. The boat finds its way to the shore of Camelot where it is greeted by the curious. They see that she has written her name on the front of the boat. Among the crowd is Sir Lancelot. Unaware of what has happened, he looks upon her and says, "She has a lovely face; God in his mercy lend her grace, The Lady of Shalott."

夏洛蒂女士

夏洛蒂女士,对吗？

夏洛特女士

夏洛蒂女士

1楼的不是答对了吗？