硝酸银的价格:英译.以下情况不在保修范围:由于不可抗力及外来原因引起的损坏;误用、意外、疏忽,未经授权的修改或修理

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 00:02:11

Following circumstances are not included in the free reparing scope: the damage caused by irresistible force and foreign reason,
misapplication, accident, neglect.any modification or fix
without the authorization .

It's not guaranteed to repair free in any one of the following circumstances:
consequent damages of any Force Majeure incidents,misuse,accidents,negligance,unauthorizedmodifications or reparings.

(个人只是随手翻译,请参考合同样本)

demages due to irresistable forces, misuse,and neglection,or unauthorized change or repair