神马品牌网小厂厂生产乳胶漆视频:英语翻译，哪个对？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 16:48:11
《我不知道你在哪，若是找到你定爱你一生一世》
1.idon't know where you are,but if i find you,i will love with my entire life!
2.I don't know where you are, but if I catch you, I won't lose grip for my whole life.
3.do not know where you are , if i could find you ,i will devote my whole life to loving you
4.Do not know which you are, if find out you settle to love your whole life an a life time.
5.Do not know where you are, but I will love ou forever if you are found.
6.I don't know where you are, but if i find you, i will love you eternally/forever
7.<Did not know which you are at, if found you to love your entire life surely>
第二个问题，〈Wanna get my eternal love?_find me,babe
〉什么意思
1.idon't know where you are,but if i find you,i will love with my entire life!
2.I don't know where you are, but if I catch you, I won't lose grip for my whole life.
3.do not know where you are , if i could find you ,i will devote my whole life to loving you
4.Do not know which you are, if find out you settle to love your whole life an a life time.
5.Do not know where you are, but I will love ou forever if you are found.
6.I don't know where you are, but if i find you, i will love you eternally/forever
7.<Did not know which you are at, if found you to love your entire life surely>
第二个问题，〈Wanna get my eternal love?_find me,babe
〉什么意思
第六个是我写的!!~~:D:D:D 哈哈哈!
想拥有我永远的爱吗? 找我吧, 宝贝!
3.I do not know where you are , if i could find you ,i will devote my whole life to loving you
这个比较好！！！
=================================================
想要得到我天长地久的爱？找我吧！宝贝~~
3,4,5,7首先就不对，用了祈使句
其他几个都对吧，就是语气不太一样
第一个很诚恳，第二个决心很大，第六个很平实
想得到我全部的爱吗？找我吧，宝贝
第一句加一个you
i don't know where you are,but if i find you,i will love you with my entire life。
(1)我不知道你在哪，若是找到你定爱你一生一世》
Although I don't know where you are,
Once I find you, I will love you with my entire life.
(2)Wanna get my eternal love?_find me,babe
想要得到我永远的爱吗？ 先要找到我，宝贝。
1）第6个
2)得到我的永恒的爱，找到我的小孩。