神马品牌网these翻译:《爱的点滴》中文版？谁懂
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 20:29:57
心配性すぎなあなたは
电车に乗せるのを嫌がる
まるでか弱い女の子みたいでなんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を街の中で感じるとね
一瞬で体温苏るからついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 见せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言叶や仕草は あなただけの为に
あるから
子供みたいにあまえる颜も
急に男らしくなる颜も
私には全てが宝物
几度となく见させて
思い切り抱きしめられると心
あなたで良かったと歌うの
クリスマスなんていらないくらい
日々が爱のかたまり
最后の人に出会えたよね
--------------------------------------------------------------------------------
以下是我的翻译:
总是过分担心的你
让我自己坐个电车也不原意
完全是一幅弱女子样子的我
不知为何感到欣喜
每当在街上感觉到和你一样的香水
一瞬间体温就复苏了起来
不禁想要一路跟去
想要告诉你的事 想要让你看的东西
有太多太多
因为我的一言一语一举一动都是为了你
不论是像小孩子一样甜美的脸
还是突然变得有男子气概的容颜
对我而言全部都是宝物
不要让我只看那么几遍
每当被尽情地紧紧拥抱
我的心就在咏唱
是你真好
再也不需要什么圣诞节的程度
每一天都是爱的点滴
相遇了我最后的恋人