dotaai吧:小心夹手！！！！！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 02:53:37
如题
这个标语正确的英语翻译是什么？
用在车门上的
请大家帮忙解决一下啊
夹手不用翻译吗

Beware of the car door！
这样翻译就到位了！
懂英语的能看出来，不然你怎么翻译也不正规的

Mind your hands

直接说mind the door

Beware of the door.就行了

Watch out for the door!

Watch your finger(s)!!!
小心(注意)你的手(指)
^_^

小心夹手！！！！！ 小心手放开 不小心被猫抓破了手 粤语歌曲 第一句歌词是小心手放开 因为不小心摔倒手擦破皮肤,怎才能不留芭痕呢. 手不小心碰到502胶水,如何清洗? 染发不小心染发那东西搞到手 住招待所时不小心划伤了手! 不小心划破了手,快速止血的妙方? 手不小心碰到她的mm，以后怎么办？