护理跨考基础医学硕士:大家看看这样翻译对吗？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 07:39:24
南京市三牌楼大街39号一单元703翻译成英文是
room703,The 1st Dormitory of the No.39 San Pailou Street

Room703,No.39,1st Dormitory,San Pailou Street,Nanjing

不对
Room703,The 1st Dormitory of the No.39 San Pailou Street,Nanjing

Room703,The 1st Dormitory of the No.39 San Pailou Street,Nanjing

#39-1-703, San Pailou Street, Nanjing

楼上说的对.

南京市三牌楼大街39号一单元703
翻译成英文是
#703, Unit No 1,
No 39,San Pailou Street
Nanjing City

大家看看这样翻译对吗？ 大家看看这样做对吗？ 这句话翻译对吗?大家看看! 大家看看我翻译得对吗？ 大家帮我看看 我翻译的对吗 大家帮我看看 我翻译的对吗 · 这样的翻译对吗？ 这样翻译对吗? 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗？