天津蓝天电源 于新武:有谁能翻译：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求．

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 18:37:49

知道(了解)我的人说我的心情是忧虑(担心)的
不知道(了解)我的人说我又有什么可求的呢?
附注:我想大概意思应该是这样的吧!

了解我的人知道我的担心和忧愁，不了解我的人问我还在追求什么。--------出自《诗经.王风》

了解我的人知道我的担心和忧愁，不了解我的人问我还在追求什么啊

了解我的人知道我的担心和忧愁，不了解我的人问我还在追求什么。--------出自《诗经.王风》
你上级年级 下次出些难得 我的QQ 406426218
邮箱zpfzzz249@sina.com

了解我的人知道我的担心和忧愁，不了解我的人问我还在追求什么啊

有谁能翻译：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求． 请问“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”该如何翻译？ “知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求”出自那首诗？能把全诗翻译一下么？ 知我心者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 是什么意思 ？ 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求 “知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”出自哪里 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求，出自哪里？ 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求是什么意思 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求！ “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”是什么意思？