码垛机器人集成:大家帮我找一些F.I.R的资料，并用英文翻译

个人档案
詹雯婷
英文名：Faye
生生年月：1981.8.27(处女座)
出生地：台北市
血型：B
乐团位置：主唱

吴汉青
英文名：REAL 小名：阿沁
出生年月：1980.3.11(双鱼座)
欣赏的偶像：小室哲哉&长尾大&原一博
乐器：吉他&键盘钢琴&电脑编曲

陈建宁
英文名：JAN
出生年月：1971.10.28(天蝎座)
乐团位置：键盘乐器、部分音乐编曲、和声

个人档案
詹雯婷
英文名：Faye
生生年月：1981.8.27(处女座)
出生地：台北市
血型：B
乐团位置：主唱

吴汉青
英文名：REAL 小名：阿沁
出生年月：1980.3.11(双鱼座)
欣赏的偶像：小室哲哉&长尾大&原一博
乐器：吉他&键盘钢琴&电脑编曲

陈建宁
英文名：JAN
出生年月：1971.10.28(天蝎座)
乐团位置：键盘乐器、部分音乐编曲

YOU SO BORING ！

飞儿是超人气新锐乐团

飞儿，也就是F.I.R.乐团，由女主唱飞 (Faye)、吉他手阿沁和与音乐制作人陈建宁三个人组成。他们的第一张同名专辑4月24日上市第一周就拿下了台湾歌坛所有排行榜的冠军；5月15日销量一举突破15万张；同一天，5000 人参加了他们的国际歌迷会成立大会；5月29 日，他们就将举办自己的演唱会！

其实，F.I.R.早在发片之前两个多月就已经成为很多台湾歌迷心中的偶像了，原来在当时热播的偶像剧《斗鱼》中，F.I.R. 演唱了片尾曲《 Lydia 》， 这首歌于抒情摇滚曲式中却含有古典华丽的巴洛克音乐风格，非常动听而且有气势。于是，在 F.I.R. 正式出道之前两个月，歌迷连他们什么样子都不知道的时候，《Lydia》就已经在KTV新歌点唱榜上夺下五周冠军，而在 F.I.R. 正式出道之后，《Lydia 》旋即跃上了“总排行”冠军。由此可知 F.I.R.飞儿的超高人气。

飞儿是超才气新锐乐团

F.I.R为什么有这么高的人气？原因当然是他们的音乐不同凡响，而这归根到底是因为三位成员都具有出色的音乐才能。

主唱 Faye曾以她穿透力十足的独特嗓音与爆发力连续夺下两届“辅大青韵奖”冠军，所有人对她的声线都大为惊艳；吉他手阿沁从小艺术天份极高，国中就拿下全省油画比赛冠军，高中开始一头栽进音乐世界，短时间内就创作了近百首歌曲，S.H.E、潘玮柏都曾将他的作品收录在专辑中，而张韶涵演唱的《海豚湾恋人》片尾曲《遗失的美好》更是他近期的代表作。最后一位的灵魂人物、团长陈建宁，相信歌迷更不会陌生，这位身居一线的音乐人曾为张惠妹写过《蓝天》、为孙燕姿写过《爱从零开始》、为周蕙写过《好想好好爱你》，同时也是S.H.E、刘若英等歌手的专辑制作人。

制作人当得好好的，为什么要创立“F.I.R.飞儿乐团”呢？陈建宁说：“当时为别人写太多觉得很累，有一天突然决定停止创作、制作，重新思考音乐的本质。最后，我决定重拾大学时代的热忱，组自己的乐团、唱自己想唱的歌。于是我就找来自己的学生阿沁，后来又试了 10 多个主唱，最后遇到了 Faye。”就这样，机缘巧合之下，“F.I.R.”诞生了；之后，一张精彩的唱片得以诞生，而一个震动整个歌坛的奇迹也得以诞生。

飞儿是超可爱新锐乐团

虽然F.I.R 三个人都是热爱音乐的才子佳人，但是他们可并不是抱着吉他睡觉的“思想者”。事实上，F.I.R 的这三位都个性强烈但也相当可爱。比如一向爱聊天、爱讲话的 Faye 就“自暴其短”，说她被团长陈建宁下了“三不封口令”。何谓“三不封口令”？原来是不准大声讲话、不准没事乱聊天、也不准吃刺激的东西！说道这个封口令，Faye吐了吐舌头说：“公司和建宁老师真严格！还说如果我破戒一次就要罚50块钱！而且，他们真的罚啊！”

不过别看建宁老师严厉，但其实 Faye 也知道大家都是为她好，所以根本不介意。只不过建宁老师用这样“对她好”她只会吐吐舌头，而歌迷对她好，要竭力撮合她和阿沁，这种“好”实在让她承受不来，只能大呼“阿沁从以前在学校就有一卡车的女生抢着要，我才不要凑热闹哩！更何况我喜欢胖胖的男生，阿沁太瘦啦！”而阿沁则一脸“坏笑”地说：“Faye 太有喜感了，我一看到她就想笑，完全没有办法跟她谈情说爱！”

F.I.R 小档案

主唱： Faye 飞

生日： 8 月 27 日

志愿：全创作歌手

形容自己：动作慢又急性子，喜欢新鲜感又怀旧

最大的梦想：得到格莱美后退休和爱人过平淡生活

吉他手：阿沁

生日： 3 月 11 日

兴趣：素描、创作、逛书店、下围棋

乐器：吉他、键盘钢琴、计算机编曲

欣赏的偶像：小室哲哉、长尾大、原一博

最讨厌的人：没有梦想的人

最欣赏华语歌手：伍思凯

对自己影响最大的唱片：D.A.I. 《Break Of Dawn 》

制作人：陈建宁

生日：10 月 28 日

乐器：吉他/键盘钢琴

最大希望：在流行音乐历史上留下轨迹

欧美欣赏歌手： Sting

华语欣赏歌手：林强(小时候)

翻译

Flies is the ultra human spirit new sharp philharmonic orchestra

Flies, also is F.I.R.The philharmonic orchestra, by female initiates flies (Faye), the
guitar player Arab League seeps with is composed with the music
制作人 Chen Jianning three people. Their first of the same name
special edition on April 24 went on the market the first week to take
the Taiwan song world all rankings champion; On May 15 the sales
volume breaks through 150,000 at one fell swoop; The same day, 5,000
people attended their international 歌迷会 inauguration meeting; On
May 29, they on will hold own concert!

Actually, F.I.R.As early as in sends in front of the piece more than two months on
already became in the very many Taiwan singer fan heart the idol,
originally in hotly broadcast at that time 偶像剧 "Fought Fish"
center, F.I.R. Has sung 片尾曲 "Lydia", this first song in expresses feelings in
摇滚 the musical form to include the classical magnificent 巴洛克
music style actually, is extremely interesting to listen to moreover
has the imposing manner. Thereupon, in F.I.R. Makes a debut before officially two months, singer fan's links their
any appearance all not to know, "Lydia" on already requested a song in
the announcement in the KTV new song to seize the next five weeks
champions, but in F.I.R. Makes a debut after officially, "Lydia" leapt to jump onto at once
"has always been situated" the champion. Thus it may be known F.I.R.Flies superelevation human spirit.

Flies is the ultra ability new sharp philharmonic orchestra

F.I.Why does R have the such high human spirit? The reason certainly is
their music is outstanding, but this is in the final analysis because
three members all have the splendid music ability.

Initiated Faye once seizes the next two sessions continuously by her
penetrating power full unique voice and the explosive force "the
auxiliary mayflower glorybower rhyme prize" the champion, all people
greatly for startled were all colorful to her acoustic ray; The guitar
player Arab League seeps the artistic day share extremely to be since
childhood high, in the country takes the entire province oil painting
competition champion, the high school starts 栽进 music world, in
the short time has created the nearly hundred songs, S.H.E, Pan Weibai all once included his work in the special edition, but
Zhang Shaohan will sing "Porpoise Bay Lover" 片尾曲 "To lose
Happily" was he in the near future the representative works. Last the
soul character, Commander the Chen Jianning, believed the singer fan
cannot be strange, this body occupied a music person once to write
"Blue sky" for Zhang Huimei, has written for Sun Yanzi "Has liked from
Zero Starting", to write for Zhou Hui "Has been good Wants To love You
Well", at the same time also was S.H.Singer's and so on E, Liu Reying special edition 制作人.

制作人 works as well, why has to establish "F.I.R.Flies the philharmonic orchestra "? The Chen Jianning said that, At
that time "wrote for others too thought very tiredly, one day suddenly
decided stopped creating, the manufacture, repondered music the
essence. Finally, I decided again ascends the university time the
zeal, the group philharmonic orchestra, to sing the song which oneself
wants to sing. Thereupon I ask own student Arab League to seep,
afterwards tried more than 10 to initiate, finally has met Faye."
Then, under lucky chance coincidence, "F.I.R." Was born; Afterwards, a splendid phonograph record can be born, but
a vibration entire song world miracle also can be born.

Flies is the ultra lovable new sharp philharmonic orchestra

Although F.I.The R three people all are the talented men and beautiful women which
deeply loves music, but they may not hold the guitar to sleep "the
thought". In fact, F.I.R these three individualities intense but also quite are all lovable.
For instance always likes Faye which chats, likes speaking
"自暴其短", said her by Commander under the Chen Jianning "three
not seals commands". What "three not seals commands"? Originally is
does not permit the thing which the loud speech, does not permit to be
all right randomly chats, does not permit to eat stimulates! Said this
seal command, Faye spits the tongue to say: "The company and Jianning
teacher are really strict! Added if I break a vow time must punish 50
dollars! Moreover, they really punish!"

But do not look at Jianning teacher severely, but actually Faye also
knew everybody is good for her, therefore simply did not mind. Only
Jianning teacher "good she only can stick out one's tongue with this
to her", but singer fan to her good, must reconcile her by might and
main and Arab League seeps, this kind "is good" really lets her not be
able to withstand, only can loudly shout "Arab League seeped from
before the female student which in the school has a truck snatches is
wanting, I only then do not join in the fun! Much less I like the fat
male student, Arab League seeps too thinly!" But Arab League seeps
then a face "badly smiles" said: "Faye too was pregnant the feeling, I
as soon as saw wanted to smile to her, did not have the means to talk
love completely with her!"

F.I.R small file

Initiates: Faye flies

Birthday: On August 27

Wish: All creates the singer

Describes oneself: The movement slow garden balsam seed, likes
新鲜感 remembering past times

Biggest dream that, After obtains the standard Lai America the
retirement and the spousal excessively light life

Guitar player: Arab League seeps

Birthday: On March 11

Interest: The sketch, the creation, strolls the bookstore,
plays weiqi

Musical instrument: The guitar, the keyboard piano, the
computer arrange the tune

Appreciation idol: The cab wise, the long tail big, original
one is abundant

Most repugnant person: Dream person

Most appreciates Chinese singer: Wu Sikai

Affects the biggest phonograph record to oneself: D.A.I. "Break Of Dawn"

制作人: Chen Jianning

Birthday: On October 28

Musical instrument: Guitar/Keyboard piano

Hoped most greatly that, Leaves behind the path in the pop
music history

Europe and America appreciates the singer: Sting

Chinese appreciates the singer: The forest was strong
(childhood)