闽都高升公寓出售:请教英语高手(拜托咯)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 05:59:27
1.隔墙有耳
2.有志者事竟成

帮我翻译成英文好吗?谢谢了

beware of eavesdroppers
隔墙有耳
where there is a will, there is a way
有志者事竟成

怎么和我听的都不一样哦,呵呵

Walls have ears.
隔墙有耳

Where there is a will there is a way.
有志者事竟成

这都是很经典的谚语了,肯定不会错的.

隔墙有耳:the wall has ears.
有志者事竟成:there is a will, there is a way.
thank you

1.隔墙有耳
beware of eavesdroppers
2.有志者事竟成
there is a will,there is away

隔墙有耳:the wall has ears( 以前有人发过 英文找中文的)

有志者事竟成: there is a will,there is away

隔墙有耳: the wall has ears
有志者事竟成:where there is a will, there is a way