北京肿瘤医院是否改名:美国在朝鲜战争后，对志愿军战俘实行了“自愿遣返”原则，原因何在？违反《日内瓦公约》了吗？

自愿遣返”的破产

在朝鲜停战谈判中，美国的战争贩子，正在玩弄着“自愿遣返”的鬼名堂。从“自愿遣返”的表面看起来，仿佛美国对于战俘都在讲“民主、自由”似的；然而实质上恰恰相反，“自愿遣返”，应当翻译成“强迫扣留”。

不要认为这样翻译是荒唐，对反动派的语言，是必须反读的，历史证明，只有这样才是最忠实最恰当的翻译。美国战争贩子的辞典上，就是把战争叫做“和平”，把法西斯统治叫做“自由世界”的，正像它把它自己装扮成为“和平之神”一样，假如不从它后面抓住它的狼尾巴，你会上当的。从马歇尔“调停”内战起，中国人民已经懂得该怎样翻译它们的语言了。

美方空降特务刘承汉、牟秉云、谭广清、张文荣等已经供述了所谓“自愿遣返”的真相。美方正在进行着对我方被俘人员的血腥虐害和“强迫扣留”的工作，他们是那样凶残无耻，用特务的手指，蘸着被害者伤口的血，来点缀令人呕吐的所谓“坚决不回共方，要求参加台湾国军”的“请愿书”；他们在战俘身上强制烙刺中文和英文的“反共抗俄”字样，企图强把我方被俘人员变成美国的反动标语牌。但是他们是那样的拙笨，这套把戏正暴露了他们的马脚，为什么一个中国人要在自己身上烙刺上自己所不懂得的英文字呢？那不是强制烙刺的铁证吗？

更好的证明，是我们被俘人员用不屈不挠的斗争，来回答美方的非法甄别，抗议横加于自己身上的虐害和侮辱。美国强盗和蒋匪特务可以强行烙刺他们的皮肤，但是烙刺在他们心上的，却是对美国强盗不可磨灭的仇恨。只要看这样一件事就够了，五月七日，在巨济岛，我方被俘人员把战俘营的总管、刽子手杜德捉住了，监禁在战俘营里达四天之久，使这位杜德准将一度成了“俘虏的俘虏”（根据美联社釜山和巨济岛九日的电讯）。这是打了李奇微、乔埃一个响亮的耳光，宣布了非法甄别、“自愿遣返”的彻底破产。因为不可能有别的解释，难道能说，朝中战俘那样喜欢杜德，所以把他请进去同他们生活在一起的吗？这位杜德将军已经得到了非法甄别应有的答复，这个答复比伪造的血印鲜明得多，那就是照美联社所说：“他成了他自己的俘虏堡垒上的俘虏”。

美国战争贩子，像它撒布细菌一样，已经在全世界人民中撒布了对它的仇恨种子，它会得到它应有的“丰收”的。倘它老是玩弄拖延和破坏停战谈判的把戏，继续罪恶的战争，那它就一定要“吃不了兜起走”。

有道理

明白了

不懂，请懂的多聊聊吧