中文六级考试:谁能提供有关离别后伤心及怀念的诗?要中英对照的。谢谢!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 02:09:03

when days pass like wind
当日子像风一样掠过
我的记忆被风化着
岁月如藤蔓
缠绕得我不能呼吸
雨水模糊了眼前的窗户
你的面庞却越来越清晰
别再拨动
我那尘封的心弦
生怕那脆弱的心结
承受不了
哪怕是最微弱的颤抖
突然撕裂
寂寞地绝响在这空旷的夜
寒夜无眠
我像蚕一样把记忆包裹着
任凭风一样的日子吹过

when days pass like wind
my recollection is melt in wind
times is like cirrus that makes me not breathe
rains blur the window ahead of my eyes
your faces become clear and clear
do not disturb in my heartstring that is covered wit dust
I'm afraid my frail heart knot
even if it is a very weak shake
rend suddenly
sound desperatly and silently at this clear night
no sleep in cold night
wrap my recollection like silkworm
days pass like wind at its convenience.