2013年6月六级答案:能不能把这些中文翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 20:41:16
每一个孩子都要学会理解父母之间的感情,他们会有分有和,有圆有缺.
每一位父母都有责任估计自己孩子的感受,不论是轻是重,是阴是晴.<希望能既简洁又明了..还要压韵..谢谢了.>
是”顾及”...错了..

(1)Every child should understand the emotion between the parents,they 'll be together with each other or not ,and having circles or lacks.
(2)Every parents should have the responsibilities of taking their own children's feelings into account,whatever is light or heavy,cloudy or clear.

every child should learn undersand between parents' sentiment,they can influential have with, has the circle to have lacks.

every parents should have the responsibility to estimate oneself child's feeling, no matter is light or heavy, cloudy or clear.

every child should learn undersand between parents' sentiment,they can influential have with, has the circle to have lacks.

every parents should have the responsibility to estimate oneself child's feeling, no matter is light or heavy, cloudy or clear.

every child should learn undersand between parents' sentiment,they can influential have with, has the circle to have lacks.

every parents should have the responsibility to estimate oneself child's feeling, no matter is light or heavy, cloudy or clear.