韩英铎院士:翻译：捐躯赴国难，视死复如归。

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:19:11

为了解除国难献身，把死亡看作回家一样。意思是为国献身，去血洒疆场，赢得胜利与自由的荣光！

To be spontaenous when struggling for the nation while she is in danger, and to regard death as one's will if one could help.

这样的语句意译比较到位，请采纳．

翻译：捐躯赴国难，视死复如归。 捐躯赴国难下一句是啥？？ 捐躯赴国难，视死忽如归。是什么意思？ 捐躯赴国难,视死忽如归的解释是什么? 捐躯赴国难，视死忽如归 的意思是什么？ “捐躯赴国难，视死忽如归”这句话是什么意思？ "捐躯赴国难,视死忽如归"意思 捐躯赴国难，视死忽如归.作者和出处. "捐躯赴国难,视死忽如归." 捐躯赴国难，视死忽如归。这句话是谁说的？