海南省地质局:唐装的英文怎么说?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/15 02:21:20
dresses of the Tang Dynasty
看报纸有这么翻译的
cheongsam
<汉>n.旗袍
Tang costume或Chinese triditional costume. costume是服装最好的英语翻译,而唐字,可以翻译Tang,也可以意译为Chinese triditional costume.
Chinese-style costume中式服装
或
dresses of the Tang Dynasty唐朝人的装束
attire of traditional Chinese style
Chinese-style costume