益阳赫山舆情在线:请问牛津英汉双解辞典中的音标与学校里学的国际音标如何对应

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 23:48:35

<牛津英汉双解词典>是在保留英语原版词典内容的基础上,为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。

<牛津英汉双解词典>采用的是通用的国际音标(IPA),是十五版音标。不过词典正文前面有一个音标对照表,读者如遇到不熟悉的音标符号,不要马上反应认为是印错了,可以先去查阅这张表。有兴趣的读者也可以买一本发音词典,如最新的《牛津当代英语发音词典》,去比较各种音标的异同。

由于英语和汉语并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其英语了解它的意思.