效能风暴行动实施方案:翻译:新闻记者说警察已把丢失的孩子送回他父母那里了

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 03:40:25

The news journalist has informed that the lost child hand been sent to their parents by the police.

这里我觉得说，用inform比较合适，另外这句句子在英语里面用被动句比较到位。

The reporter said that policemen had already sent the lost child to his/her parents.

如果是新闻的话，上面这段应该改成一般现在时

Journalist said that policeman had already sent the missing child back to their parents.

翻译:新闻记者说警察已把丢失的孩子送回他父母那里了 谁能给我具体说一下,怎么样才能把已丢失密码的电脑再登录上去呢??? 内网访问外网后,外网是怎么把数据送回的? 哪些血管负责把含氧量低的血液送回心脏 我的摩托车丢失了，在那里能够找到上网信息，警察说已经在网上了 我的儿子刚刚两岁就送回老家了,我想过半年就把他接回来,可是我担心他忘记我们了,我应该怎么办? 暑假,想把电脑带会家去, 我去邮局,他们说不办理电脑的邮寄工作-_-!我的电脑还有什么途径可以送回家去呢? 我国著名新闻工作者（）针对新闻记者的素质提出“四能”说 魔兽任务丢失的孩子 为什么我做的系统说我的安装文件已丢失,是什么意思