丧钟计划和死间计划:急急急!!!请大家帮忙了!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 08:08:17
On the contrary,the scarcity of academic-job opportunities has virtually assured that colleges can choose from among the best-trained young scholars in the world.这是什么意思??谢谢拉!!!

相反,学术性工作机会的稀少事实上正好得以让各学院在全球范围内挑选受过最好培训的年轻学者。

相反,理论工作机会的不足事实上可以确保大学能够在世界上接受过最好训练的年轻学者中选择.
(年轻学者的理论工作经验是不足的,所以大学反而可以选择他们进行理论工作)
大概就是这样了,仅供参考

相反,由于想进入教育行业的机会的缺失,(具有教师资格的人增多),所以大学可以从众多人才中挑选最具资格的人。

正好相反,学术性工作职位的稀少缺正好保证大学可以在全世界范围内选择受过最好培训的年轻学者。