神马品牌网纽卡斯尔大学全球排名:谁帮我翻译一个句子。。急！！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 05:40:53
26万真彩色 的显示屏
要怎么翻译。。。谢谢了！
要怎么翻译。。。谢谢了！
不一定是lcd显示器，不管是何种显示器，都可以这么说：260-thousand true color display
260,000 the manifestation of the true colors hold
260,000 really colored display monitors
标准翻译
260-thousand true colour monitor
其实这种东西大部分都是直译的.
260-thousand true colour “monitor”，如果体积较大的显示器，或者它的样子比较接近电脑显示器应用"monitor"，如果它的样子接近手机显示器那就用"display"。
至于LCD，是指"Liquid Crystal Display"即“液晶显示屏”,因此如果不需要突出是“液晶”就不要用它。