创建省级卫生城市标语:江湖救急,愿倾其所有,感谢帮我翻译这五段古文的人!!!!!:)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/26 18:32:23
1、今有千里之马于此,非得良工,犹若①弗②取。良工之与马也,相得③则然后成。《吕氏春秋·知士》
2、子墨子言曰 :“是在王公大人为政于国家者,不能以尚贤①事能为政也。《墨子·尚贤上》
3、是以尧伐驩兜②,舜伐有苗③,禹伐共工④,汤伐有夏⑤,文王伐崇⑥,武王伐纣,此四帝两王,皆以仁义之兵,行于天下也。故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服,德盛于此,施⑦及四极。《诗》曰:“淑人君子,其仪不忒,其仪不忒,正是四国。”此之谓也。——《荀子·议兵》
4、二三子有复于子墨子学射者,子墨子曰 :“不可,夫知①者必量亓力所能至而从事焉,国士战且扶人,犹不可及也。今子非国士也,岂能成学又成射哉?” ——《墨子·公孟》
5、管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹,春往冬反①,迷惑失道③,管仲曰 :“老马之智可用也 。”乃放老马而随之,遂④得道。行山中无水,隰朋曰 :“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水 。”乃掘地,遂得水。——《韩非子·说林上》
不用注释,只要准确点的译文即可

1、现在这里有非常优良可日行千里得马,没有好的骑马人,还不如不要骑,骑马的高手对于马来说,互相配合才能成功。
2、墨子曾经说:作为王公大臣位国家处理政事的,没有不以崇尚贤才和服事能人作为政事的。
3、尧帝讨伐驩兜,舜帝讨伐苗,禹帝讨伐共工,汤帝讨伐夏国,武王讨伐纣,这四个黄帝和两个帝王,都是仁义之兵,来取得天下的。因此近旁的人都因为他的和善而亲近他,远方的人民仰慕他的德操,士兵不用让兵器带上鲜血,就能让员各方的过程而来降服,德操盛行到这样,施行到天下的各个地方。《诗》上说:“贤淑的人和君子,它的礼仪不错,礼仪不错,才能统一四国。”就是说的这个道理。
4、有二三个学生想向墨子学射箭,墨子说 :“不可以,要知道做什么事必须要自己的能力所能达到才你能去做,国家的战士又打仗又练习,还不能练习好。现在你们不是国家的战士,怎能又学成学业又学成射箭呢?”
5、管仲、隰朋跟随于桓公去讨伐孤竹,春往冬反,迷失了道路,管仲说 :“老马的智慧可以派上用场 。”于是放开一个老马然后随老马走,就找到了道路。走到了山中没有了水,隰朋说 :“蚂蚁冬天居住在山的向阳处,夏天居住在山的向阴处,蚂蚁窝一寸的地方挖掘就有水 。”于是挖掘地,就得到了水。