神马品牌网长沙去北京的飞机票:什么是“风险暴露”？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 12:51:18
看来问题过于模糊了。我想问的是涉及金融风险监管的“风险暴露”，如新近出台的《金融机构信贷资产证券化试点监督管理办法》中有这样的规定：银监会根据贷款服务机构在信贷资产证券化业务活动中所承担义务和责任的经济实质，判断其是否形成证券化风险暴露。如果形成证券化风险暴露，贷款服务机构应当按照该办法有关规定计提资本。不知道哪位专业人士可以提供相应的解答？
http://www.proz.com/kudoz/194119?rifle_url=194117,194118,194119&print=1Exposrue在环境方面通常指接触有害、危险的物质。如果作动词用，如be exposed to hazardous materials, 也经常译成暴露于危险物质，或接触危险物质。商业经营上的风险，可说成面对风险，或面临风险，风险暴露是上面网站中给的译法，可能最省事，但让人看了有点摸不着边际，歧义也多，如可理解成风险暴露出来了，而不是指公司被暴露于风险，即面临风险。