神马品牌网爱康国宾体检好吗:谁知道这句子怎么译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 04:33:10
We hereby further confirm with full banking responsibility that on behalf of our client (client’s name and address)our bank is Ready ,willing and Able to issue the above-mentioned bank guarantees in favor of TRANS EUROPE FINANCIAL GROUP INC . AND REAL TONG INTERNATIONAL FINANCE CO. LIMITED, in the total amount of ________________(US $____________)United States Dollars ,with the First Tranche in the amount of ___________________(US$_________________) United States Dollars for the purpose as security for a loan ,if you are ready to receive these Bank Guaranteed .please reply with SWIFT bank to bank then we will issue the bank guarantee immediately.
我们特此促进证实以代表我们的客户的充分的银行业务责任(客户的名字和地址)我们银行准备好, 愿意和能发布上述银行担保倾向于TRANS 欧洲财政小组公司。并且真正的钳子国际金融有限公司, 在总额________________(美国$____________)united 陈述美元, 以第一缴存额信贷部分在相当数量___________________(US$ _________________) 美国美元为目的因为安全为贷款,如果您准备好接受这些银行担保请快速回复银行然后我们立刻将发布银行担保。